‘Zhong Kui의 누이 시집보내기‘(鍾馗嫁妹, Zhōng Kuí jià mèi)는 중국 회화의 고전적인 주제입니다. 영어판 Wikipedia는 嫁妹(‘누이를 시집보내다’)와 嫁魅(‘귀신을 시집보내다’) 사이에 말장난이 있을 수 있다고 지적합니다. Zhong Kui는 또한 수호신이기도 합니다. 새해와 단오절(용선 축제)에 그의 그림을 걸며, 도교에서는 賜福鎮宅聖君으로 모십니다.
수호신 Zhong Kui
등장하는 장소와 시기
- 당나라황제가 연말에 그의 초상을 하사
- 둔황나례 축귀문
- 새해와 단오집에 그의 그림을 걺
- 도교賜福鎮宅聖君
출처: 영어판 Wikipedia(‘Zhong Kui’)와 Game Science 보도자료.
누이 이야기
영어판 Wikipedia는 ‘Zhong Kui의 누이 시집보내기'(鍾馗嫁妹)를 회화 주제로 기록하며, 嫁妹와 嫁魅 사이의 말장난 가능성을 언급합니다 언론 보도. 두 용어의 번역은 저희가 한 것입니다.
저희 출처는 이 주제와 말장난은 기록하지만 이야기의 전체 줄거리는 담고 있지 않습니다. 제대로 인용할 수 있을 때까지 요약하지 않겠습니다.
왜 집을 지킬까
- 현종의 꿈 이후 연말마다 그의 초상을 대문에 붙였습니다 공식(Game Science 보도자료).
- 장열과 유우석의 상소문에 따르면 당나라 황제들은 연말에 그의 초상을 하사했습니다 언론 보도.
- 둔황의 나례 축귀문인 除夕鍾馗驅儺文에 등장합니다 언론 보도.
- 새해와 단오(용선 축제)에 그의 그림을 겁니다 언론 보도.
- 도교에서는 ‘복을 내리고 집을 지키는 성군’이라는 뜻의 賜福鎮宅聖君으로 모십니다 언론 보도.
표로 보는 역할
Zhong Kui가 수호신으로 등장하는 곳을 정리했습니다.
수호신 Zhong Kui
| 역할 | 시기 또는 장소 | 출처 |
|---|---|---|
| 대문의 초상 | 현종 이후 연말마다 | Game Science (보도자료) |
| 황제의 하사품 | 연말, 당나라 | Wikipedia (장열과 유우석의 상소문) |
| 나례 축귀 | 둔황 문헌 (除夕鍾馗驅儺文) | Wikipedia |
| 집에 거는 그림 | 새해와 단오 | Wikipedia |
| 도교 칭호 | 賜福鎮宅聖君 | Wikipedia |
번체자로 표기했습니다. 번역은 저희가 한 것입니다.
게임에 나올까요?
Game Science는 Zhong Kui의 누이나 이런 의식이 게임에 나오는지에 대해 아무 말도 하지 않았습니다. 공식적으로 알려진 것은 게임이 ‘Zhong Kui가 악을 물리치다'(鍾馗驅邪) 설화를 바탕으로 한다는 점뿐입니다. 데모는 호랑이를 탄 Zhong Kui의 모습으로 끝나는데, ifeng에 따르면 명나라 그림에서 영감을 받은 장면입니다. 여기서 살펴봅니다.
자주 묻는 질문
‘Zhong Kui의 누이 시집보내기’란 무엇인가요?
중국 회화의 고전적인 주제(鍾馗嫁妹)로, ‘귀신을 시집보내다’라는 뜻의 嫁魅와 말장난일 가능성이 있습니다.
Zhong Kui는 왜 집을 지키나요?
현종의 꿈 전설 때문입니다. 연말마다 그의 초상을 대문에 붙여 귀신을 쫓았습니다.
그의 그림은 언제 거나요?
춘절과 단오(용선 축제)에 겁니다.
함께 읽어 보세요
출처
- Zhong Kui · Wikipedia (영어)
- Black Myth: Zhong Kui—The Heroic Feats of the Great Sage Have Been Sung, Now Let Us Chant the Banisher of Evil · Games Press (Game Science 공식 보도자료)
- 《黑神话:钟馗》发布15分钟游戏实机演示 冯骥:没法剧透,因为没剧 · ifeng Tech
2026년 11월 18일 확인. Guía Zhong Kui는 비공식 팬 사이트입니다.

