鍾馗(Zhōng Kuí)是中國民間傳說中捉鬼降魔的人物。在遊戲科學講述的版本中,他生於終南山,在長安應試落第,以頭撞擊宮殿台階而死。他發誓要為天下除去害人的鬼魅;唐玄宗患病時,鍾馗在夢中現身,捉住折磨皇帝的小鬼,治好了他的病。玄宗於是命畫家吳道子繪製鍾馗的畫像。
四幕看懂傳說
根據遊戲科學的新聞稿
- 終南山生於終南山
- 長安應試落第而死
- 夢境捉住小鬼虛耗,治好玄宗
- 吳道子吳道子為他畫像
來源:遊戲科學新聞稿(2025年8月19日)與英文維基百科。
傳說逐步解析
遊戲的官方新聞稿是這樣概述的 官方:
- 鍾馗生於終南山,在長安應武舉落第。悲憤之下,他以頭撞擊宮殿台階而死。
- 他感念唐高祖以綠袍為他下葬,發誓要為天下除去虛耗與其他害人的鬼魅。
- 唐玄宗患病時,夢見一隻虛耗偷竊寶物。鍾馗捉住它,挖出它的雙眼吞下,皇帝的病就此痊癒。
- 玄宗命吳道子繪製鍾馗的畫像。從此,每到歲末,人們就會在門上張貼他的畫像。
文獻中的記載
據遊戲科學表示,這個故事最早見於《唐逸史》,後由北宋沈括在《夢溪筆談》中廣為流傳 官方。英文維基百科則補充 媒體報導:
- 現存最早的記載,是沈括在該書的補編《補筆談》中,談及一幅傳為吳道子所繪的畫作時所寫。
- 最完整的版本見於明代的《天中記》,該書引用了《唐逸史》。
- 他因相貌醜陋而被拒於狀元(科舉第一名)之外的說法,是由明清的《斬鬼傳》與《平鬼傳》等作品所普及。
傳說詞彙表
你會看到的名稱,附正體中文與拼音:
鍾馗傳說詞彙表
| 名稱 | 漢字(拼音) | 說明 |
|---|---|---|
| 鍾馗 | 鍾馗(Zhōng Kuí) | 捉鬼降魔者 |
| 終南山 | 終南山(Zhōngnán Shān) | 傳說中他的出生地 |
| 虛耗 | 虛耗(Xūhào) | 害人的鬼魅;其中一隻偷了皇帝的寶物 |
| 吳道子 | 吳道子(Wú Dàozǐ) | 受玄宗之命繪製畫像的畫家 |
| 唐逸史 | 唐逸史(Táng Yìshǐ) | 據遊戲科學表示,最早記載此事的文獻 |
| 夢溪筆談 | 夢溪筆談(Mèngxī Bǐtán) | 沈括(北宋)的筆記 |
| 天中記 | 天中記(Tiānzhōng Jì) | 收錄最完整版本的明代著作 |
採用正體中文寫法,與官方標題《黑神話:鍾馗》一致。表中的說明文字為本站撰寫。
文舉還是武舉?
遊戲科學的官方新聞稿提到的是武舉,與沈括的記載相同。許多民間版本則說是文舉。我們特別指出這一點,因為遊戲可能會採用武舉的版本。
遊戲中的鍾馗
遊戲科學選擇鍾馗,是為了創造更與眾不同的體驗、嘗試更大膽的設計(據 Gematsu 報導的 2025 年 FAQ)官方。新華社稱他為道教民間傳說中的傳奇捉鬼者,Shacknews 則形容他是一位唐代讀書人,死後被封為驅邪的判官 媒體報導。遊戲主角是否就是他還有待觀察:我們來說明。他作為守護神的一面,請見鍾馗嫁妹與他的守護角色。
常見問題
鍾馗是誰?
中國民間傳說中捉鬼降魔的人物,過年時他的畫像會守護家宅。
為什麼要在門上貼他的畫像?
根據傳說,玄宗做夢之後,人們會在歲末把吳道子所繪的鍾馗像貼在門上,用來驅趕鬼魅。
鍾馗長得醜嗎?
他因相貌醜陋而被拒於科舉第一名之外的說法,是由明清兩代的作品所普及。
他真有其人嗎?
他是傳說人物。現存最早的文獻出自宋代。
延伸閱讀
來源
- Black Myth: Zhong Kui—The Heroic Feats of the Great Sage Have Been Sung, Now Let Us Chant the Banisher of Evil・Games Press(遊戲科學官方新聞稿)
- Zhong Kui・維基百科(英文)
- Black Myth: Zhong Kui announced for consoles, PC・Gematsu
- Black Myth summons Zhong Kui, ghostbuster of Chinese legend・新華社(經 ehangzhou.gov.cn)
- Black Myth: Zhong Kui's combat gameplay shows off an ability to fight alongside or as summons・Shacknews
查閱日期:2026年11月18日。Guía Zhong Kui 是非官方粉絲網站。

