Zhong Kui (鍾馗, Zhōng Kuí) is the demon and ghost hunter of Chinese folklore. In the version Game Science tells, he was born on Mount Zhongnan, failed the imperial examination in Chang’an and died by striking his head against the palace steps. He swore to rid the realm of harmful spirits and, when Emperor Xuanzong fell ill, he appeared to him in a dream, caught the demon tormenting him and cured him. Xuanzong commissioned his portrait from the painter Wu Daozi.
The legend in four scenes
According to Game Science’s press release
- 終南山Born on Mount Zhongnan
- Chang’anFails the exam and dies
- The dreamCatches the demon 虛耗 and cures Xuanzong
- 吳道子Wu Daozi paints his portrait
Sources: Game Science press release (08-19-2025) and English Wikipedia.
The legend, step by step
This is how the game’s official press release summarizes it Official:
- Zhong Kui was born on Mount Zhongnan (終南山) and failed the military imperial examination in Chang’an. In despair, he struck his head against the palace steps and died.
- Grateful to Emperor Gaozu for burying him in a green robe, he swore to rid the realm of the Xuhao (虛耗) ghosts and other harmful spirits.
- When Emperor Xuanzong fell ill, he dreamed that a Xuhao was stealing his treasures. Zhong Kui caught it, gouged out its eyes and swallowed them, and the emperor was cured.
- Xuanzong commissioned Wu Daozi (吳道子) to paint a portrait of Zhong Kui. From then on, his image was pasted on doors at the end of the year.
Where it appears in writing
According to Game Science, the story first appears in the Tang Yishi (唐逸史) and was popularized by Shen Kuo, of the Northern Song dynasty, in his Dream Pool Essays (夢溪筆談) Official. English Wikipedia adds detail Per the press:
- The oldest surviving account is Shen Kuo’s in the Bu Bitan (補筆談), a supplement to those essays, in connection with a painting attributed to Wu Daozi.
- The most complete version is in the Tianzhongji (天中記), from the Ming dynasty, which quotes the Tang Yishi.
- The idea that he was denied the title of zhuangyuan (top place in the exam) for being ugly was popularized by Ming and Qing works such as the Zhan Gui Zhuan (斬鬼傳) and the Ping Gui Zhuan (平鬼傳).
Glossary of the legend
The names you’ll come across, in Traditional Chinese and pinyin:
Glossary of the Zhong Kui legend
| Name | Chinese (pinyin) | What it is |
|---|---|---|
| Zhong Kui | 鍾馗 (Zhōng Kuí) | The demon hunter |
| Mount Zhongnan | 終南山 (Zhōngnán Shān) | Where he was born, according to the legend |
| Xuhao | 虛耗 (Xūhào) | Harmful ghosts; one steals treasures from the emperor |
| Wu Daozi | 吳道子 (Wú Dàozǐ) | Painter Xuanzong commissions the portrait from |
| Tang Yishi | 唐逸史 (Táng Yìshǐ) | Text where it first appears, according to Game Science |
| Mengxi Bitan | 夢溪筆談 (Mèngxī Bǐtán) | Shen Kuo’s essays (Northern Song) |
| Tianzhongji | 天中記 (Tiānzhōng Jì) | Ming work with the most complete version |
Written in Traditional Chinese, as in the official title 《黑神話:鍾馗》. The English translations are ours.
Civil or military exam?
Game Science’s official release talks about the military imperial examination (武舉), like Shen Kuo’s text. Many popular versions talk about the civil exam. We point it out because the game may follow the military version.
Zhong Kui in the game
Game Science chose Zhong Kui to create more distinctive experiences and try bolder features (2025 FAQ, according to Gematsu) Official. Xinhua defines him as the legendary ghostbuster of Taoist folklore and Shacknews as a Tang dynasty scholar appointed exorcist judge after his death Per the press. Whether the game’s protagonist is him remains to be seen: we explain it. His role as a protector is covered in Zhong Kui marries off his sister and his protective role.
Frequently asked questions
Who is Zhong Kui?
The demon and ghost hunter of Chinese folklore, whose image protects homes at New Year.
Why is his image pasted on doors?
According to the legend, after Xuanzong’s dream, his portrait, painted by Wu Daozi, was pasted on doors at the end of the year to ward off spirits.
Was Zhong Kui ugly?
The idea that he was denied first place in the exam for being ugly was popularized by works from the Ming and Qing dynasties.
Did he really exist?
He’s a legendary figure. The oldest surviving texts are from the Song dynasty.
Keep reading
Sources
- Black Myth: Zhong Kui—The Heroic Feats of the Great Sage Have Been Sung, Now Let Us Chant the Banisher of Evil · Games Press (official Game Science release)
- Zhong Kui · Wikipedia (English)
- Black Myth: Zhong Kui announced for consoles, PC · Gematsu
- Black Myth summons Zhong Kui, ghostbuster of Chinese legend · Xinhua (via ehangzhou.gov.cn)
- Black Myth: Zhong Kui's combat gameplay shows off an ability to fight alongside or as summons · Shacknews
Accessed November 18, 2026. Guía Zhong Kui is an unofficial fan site.

